ПереводКак зимнее небо отступает перед светлыми ночами, Как стихает раскат грома, лишь только раздавшись…
Как чистый родник пробивается в море, и их воды сливаются воедино, Как плоти кусок делает нас людьми…
Когда двое касаются друг друга (Когда два острова соприкасаются) Все наши чувства напоминают о том, Что, целуя друг друга, люди становятся Двумя связанными воедино душами, Почти бессмертными
Когда два крыла соприкасаются (Когда две женщины касаются друг друга), Всё в нас пробуждается Перед очевидностью, что на этот раз Любовь стала тем самым отличием. **
Как неразделимы и огромные деревья, и их корни, Когда ветра и бури высмеивают и упрямствуют***
Караван идет, собаки лают, выбившись из сил**** Откройте Тайны, и ненависть уйдёт…
Души-Близнецы бессмертны и выше понятий мужчины и женщины Как понимать * Название песни Deux îles, deux ailes\ deux " ils", deux "elles" заключает в себе игру слов, основанную на омонимии: если мы переведем, получится - два острова, два крыла \ двое мужчин, две женщины. Таким образом, мы видим, что омонимия ведёт за собой и метафору. ** аллюзия на песню La Difference (Отличие), общество называет геев "другими", потому что они любят людей своего пола, а здесь, становится очевидным, что прежде всего важно, есть ли любовь вообще. *** снова аллегория с обществом, которое в своей закостенелости не желает изменить своей точки зрения и продолжает издеваться над представителями сексуальных меньшинств. **** в переводе на русский эта поговорка означает примерно "Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает." Не важно, что говорят злые языки, самое главное остается неизменным.
И тут я понял, что моя любовь к Ларе Фабиан действительно безгранична.
Мне самому странно, но я это посмотрел. Исключительно ради Сары Брайтман, конечно, но посмотрел. Chase the morning добавил к себе в видеозаписи, страшно залипал на каждом ее появлении на экране - ну какая женщина вышла! Думал, что Сара останется единственным запомнившимся, но нет. Сел я смотреть спонтанно, проглядев лишь краткое описание, поэтому появление Энтони Хэда для меня было более чем внезапно. У него отвратительная роль - думаю, не стоит упоминать, что фильмы в стиле "кровь, кишки, расчлененка" совершенно, абсолютно не мое - но как играл! Еще одной неожиданностью стала Пэрис Хилтон, я ни одного фильма с ней не смотрел, но сыграла она вполне неплохо. Плюсом к прекрасной Саре был не менее очаровательный расхититель могил (или кто он там?) - Терренс Здунич. Я все ждал какого-никакого, но пейринга с Шайло, но увы. Напоминает мне Гренгуара - да и самого Бруно тоже. По сюжету и персонажам ничего сказать не могу - это настолько не мое, что оценивать адекватно, не передергиваясь, я не могу. Но смотреть вполне стоит, думаю, неплохо сыграно, неплохо спето.
У Йоджиро Ноды, вокалиста RADWIMPS, оказывается, имеется собственный сольный проект, illion. Более мелодично, без резких переходов и звуков, мало чем похоже на музыку RADWIMPS, кроме прекрасного голоса Ноды, конечно же. Вот бы еще узнать, о чем он поет - я, конечно, нашел текст почти ко всем песням на английском, но... Увы, не дано мне.
Валше и Хакусеки, Хакусеки и Валше - разве может быть в этом мире что-то еще прекраснее? Где-то в конце января я страдал, узнав дату выхода нового сингла, а теперь, когда до него осталось всего десять дней, а в группе уже можно найти такое чудо, вопрос только один - как дожить?
Продирает, черт возьми. Под эту песню только и делать эпичные видео *все еще помнит шикарный клип по Мерлину* Таки сегодня второе мая, господа поттероманы!
Прекрасная серия *__* Это по-прежнему первый пункт в списке аниме, которые я могу пересматривать вечно, находя что-то новое для себя. Если первый сезон по атмосфере был какой-то неторопливый, меланхоличный, знакомил нас с самим Нацуме, кое-где с родственниками, у которых он живет, с умершей уже бабушкой, второй и третий - об отношениях с людьми и аякаши, о новых знакомствах и новых друзьях, третий еще и чуть больше раскрыл нам о прошлом Нацуме Такаши - были уже более насыщены событиями и движением, то что нам ждать от четвертого, с первой серии начавшегося так...динамично? Подозреваю знакомство с экзорцистской братией xD И аж с конца первого сезона, с первого знакомства с Натори, надеюсь, что Нацуме все же решится поучиться применять свои способности. Мне уж очень не хочется верить в то, что Матоба и Нацуме в итоге окажутся по разные стороны баррикад. Даже я, истово верующий в пейринг Танума/Нацуме, не смог не поддаться обаянию Матобы. Любимый цвет, любимый размер! 8D Конкретно о серии: АРГХ! Я так надеялся, что она не закончится на самом интересном! >_< Прекрасный опенинг, прекрасный эндинг (хотя последнее я, как правило, обычно перематываю). Получил первую дозу и готов терпеливо ждать новые серии. А так же и пятый сезон, и шестой, и седьмой, и двенадцатый - лишь бы оно было так же потрясающе атмосферно и тепло. А пока остается пересматривать три предыдущих сезона в сотый раз XD