[Boku wa Sakana]

*в порыве ностальгии включил первую серию пятого сезона СМ*
Мичиру с трудом удерживает Харуку, сорвавшуюся с крыши и теперь болтающуюся над городом. Надсадно пыхтит:
- В последнее время ты слишком много ешь сладкого.
- Что-то в постели раньше я этого не слышала.
Юрийщики, а чего это вы заулыбались-то?

UPD.
А в русской озвучке это оказывается звучит как:
- Тяжело. Ты ешь слишком много сладкого.
- Сейчас это для меня единственное удовольствие.
И Мичиру обращается к Харуке подчеркнуто в мужском роде.

@темы: цитата, аниме

Comments

[Эцаре]

Равнодушна к юри, но эта пара любимая и неприкосновенная)) Идеальная)
Надо тоже пересмотреть СМ