La Trapera.
Боже мой, спустя столько лет осилить Хоббита и добраться (наконец!) до ВК, чтобы споткнуться на пороге об выбор переводчика.
Сумкинс, Котомкинс, Торбинс и прочая лихая компания до того раздражают во мне чувство прекрасного, что еще чуть - и книгой в окно, а пока что единственный адекватный в плане имен перевод Каменкович&Каррик по отзывам ругают за корявость.
Сумкинс, Котомкинс, Торбинс и прочая лихая компания до того раздражают во мне чувство прекрасного, что еще чуть - и книгой в окно, а пока что единственный адекватный в плане имен перевод Каменкович&Каррик по отзывам ругают за корявость.